The Manage List link appears when you view your Graphic Ads, Text Messages or Return Addresses within the Edit Envelope screen.
They are listed in the order in which they were downloaded and according to the colour filter you select in the Graphic Ad or Text Message screen (colour, black, postal ink). You can hide an item so that it doesn’t appear as an option for the envelope or tape.